-
1 непоправимая ошибка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непоправимая ошибка
-
2 ошибка ошиб·ка
error, mistake; (грубая) blunderисправить ошибку — to correct / to rectify / to retrieve a mistake; (опечатки в тексте) to correct clerical mistakes
признавать ошибку — to acknowledge (one's) mistake; to eat crow амер.
сделать / совершить ошибку — to make / to commit an error
большая / грубая ошибка — blunder
неисправленная ошибка — uncorrected error / mistake
серьёзная ошибка — grave / major mistake / error
фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — error
ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора — error relating to the wording of the text of a treaty
-
3 непоправимая ошибка
1) General subject: irrevocable mistake2) Mathematics: catastrophic error, fatal mistake3) Diplomatic term: vital error4) Business: irrecoverable error5) Makarov: irretrievable mistakeУниверсальный русско-английский словарь > непоправимая ошибка
-
4 непоправимый
непоправи́мая оши́бка — fatal mistake
-
5 непоправимый
irreparable, irremediable, irretrievable -
6 непоправимый
irreparable, irremediable, irretrievable [-'triː-]непоправи́мый шаг — irretrievable step
непоправи́мая оши́бка — fatal mistake
См. также в других словарях:
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
Genesis (spacecraft) — The Genesis spacecraft was the first ever attempt to collect a sample of solar wind, and the first sample return mission to return from beyond the orbit of the Moon. It was launched on August 8, 2001, and crash landed on September 8, 2004 after a … Wikipedia
Lilith Sternin — Crane Cheers character Cheers Episode: The Ghost and Mrs. LeBec (8x23) Portrayed by … Wikipedia
Romania national football team — Infobox National football team Name = Romania Badge = Nickname = Tricolorii (The Tricolours) Association = Romanian Football Federation Confederation = UEFA (Europe) Coach = Flagicon|Romania Victor Piţurcă Captain = Cristian Chivu Vice Captain =… … Wikipedia
History of the Romania national football team — This article documents the history of the Romania national football team.BeginningsRomania played their first international match on 8th June 1932, a 2 1 win over Yugoslavia in Belgrade, coached by Teofil Moraru.Yugoslavia were then rated the… … Wikipedia
Byzantine Empire — the Eastern Roman Empire after the fall of the Western Empire in A.D. 476. Cap.: Constantinople. * * * Empire, southeastern and southern Europe and western Asia. It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony… … Universalium
Remediless — Re*med i*less (r? m?d ? l?s or r?m ? d? l?s; 277), a. 1. Not admitting of a remedy; incapable of being restored or corrected; incurable; irreparable; as, a remediless mistake or loss. Chains remedilesse. Spenser. [1913 Webster] Hopeless are all… … The Collaborative International Dictionary of English
Remediless — Re*med i*less (r? m?d ? l?s or r?m ? d? l?s; 277), a. 1. Not admitting of a remedy; incapable of being restored or corrected; incurable; irreparable; as, a remediless mistake or loss. Chains remedilesse. Spenser. [1913 Webster] Hopeless are all… … The Collaborative International Dictionary of English
Remedilessly — Remediless Re*med i*less (r? m?d ? l?s or r?m ? d? l?s; 277), a. 1. Not admitting of a remedy; incapable of being restored or corrected; incurable; irreparable; as, a remediless mistake or loss. Chains remedilesse. Spenser. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Remedilessness — Remediless Re*med i*less (r? m?d ? l?s or r?m ? d? l?s; 277), a. 1. Not admitting of a remedy; incapable of being restored or corrected; incurable; irreparable; as, a remediless mistake or loss. Chains remedilesse. Spenser. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ipolytarnóc — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Ipolytarnóc subdivision type1=County subdivision name1=Nógrád area total km2=13.66 population as… … Wikipedia